Непереведення до наступного класу – як це працює?

Перевірте правила непереведення в польській школі та дізнайтеся, коли учень може повторювати клас.

Непереведення до наступного класу, в народі зване 'залишенням на другий рік' або 'повторенням класу', це ситуація, в якій учень не виконав вимог для переходу до наступного класу. Дізнайтеся, які правила непереведення в польських школах і що ви можете зробити, щоб цього уникнути.

Що таке непереведення?

Непереведення означає, що учень не отримав переведення до наступного класу і повинен повторити той самий клас у наступному навчальному році.

Рішення про непереведення приймає педагогічна рада на основі підсумкових оцінок учня.

Непереведення може статися в класах 1-3 основної школи (лише у виняткових випадках), класах 4-8 та в школах вищого рівня.

Коли відбувається непереведення?

Учень не отримує переведення, якщо:

Отримав недостатню оцінку (1) з одного або більше предметів
Не склав навчальні заняття, в яких брав участь
У класах 1-3: не проявляє засвоєння програмного матеріалу наступного класу (описова оцінка)

Важливо:

Оцінка з поведінки НЕ впливає на переведення (можна мати ганебну і бути переведеним)
Враховується лише оцінка з навчальних предметів
Навіть одна недостатня оцінка може призвести до непереведення

Виправний іспит – остання можливість

Якщо у вас одна або дві недостатні оцінки, ви маєте право на виправний іспит.

  • Коли:. Виправні іспити проводяться в останній тиждень літніх канікул (зазвичай кінець серпня)
  • З скількох предметів:. Максимум з двох предметів (якщо у вас 3+ недостатні оцінки, виправний іспит НЕ надається)
  • Хто іспитує:. Комісія, що складається з вчителів (вчитель даного предмета + вчитель того ж або споріднен��го предмета)
  • Результат:. Склали - отримуєте переведення до наступного класу / Не склали - відбувається непереведення

Чи є винятки від правила непереведення?

  • Класи 1-3 основної школи:. Непереведення може статися лише у виняткових випадках, після консультації з батьками та після думки психолого-педагогічної консультації. На практиці трапляється дуже рідко.
  • 8 клас основної школи:. Учень восьмого класу може не бути переведеним, якщо має недостатню оцінку. Іспит восьмикласника НЕ є умовою закінчення школи - він враховується лише для набору.
  • Останній клас технікуму/ліцею:. Учень випускного класу може не бути переведеним і не допущеним до матури, якщо має недостатню оцінку з будь-якого предмета.

Наслідки непереведення

Освітні:

Повторення всього матеріалу даного класу
Зміна класу та вчителів (зазвичай)
Розлука з попередньою групою однолітків

Соціальні:

Стрес та зниження впевненості в собі
Потенційна стигматизація з боку однолітків
Тиск з боку батьків та родини

Практичні:

Затримка закінчення школи на рік
Пізніше початок навчання у вишах або роботи
Можливість зміни школи (якщо батьки вирішать)

Як уникнути непереведення?

Не допускайте ситуації, коли у вас більше 2 недостатніх - виправний іспит це макс з 2 предметів!
Скористайтеся можливістю виправлення оцінок перед підсумковою класифікацією
Розмовляйте з вчителями - часто можна отримати додаткові завдання або тести
Користуйтеся репетиторством або допомогою товаришів у складних предметах
Підготуйтеся солідно до виправного іспиту - це ваша остання можливість!
Не легковажте навіть однієї недостатньої оцінки - кожна враховується

Чи можна оскаржити непереведення?

ТАК - батьки мають право подати апеляцію.

Крок 1: Подайте письмову апеляцію директору школи (протягом 7 днів з моменту отримання атестата)
Крок 2: Директор призначає комісію для проведення перевірочного іспиту
Крок 3: Іспит проводить комісія (не той самий вчитель)
Крок 4: Рішення комісії остаточне

На практиці апеляції рідко змінюють рішення про непереведення, якщо тільки не існує доказів помилки в оцінюванні.

Статистика непереведення в Польщі

За даними Міністерства національної освіти:

Основна школа (кл. 4-8): близько 1,5-2% учнів щороку
Загальноосвітній ліцей: близько 2-3% учнів
Технікум: близько 5-7% учнів
Професійна школа: близько 8-12% учнів

Найчастіші причини: математика, польська мова, іноземна мова, фізика, хімія

Підсумок

Непереведення відбувається, коли ви маєте недостатню оцінку з предмета
Виправний іспит можливий максимум з 2 предметів
Оцінка з поведінки НЕ впливає на переведення
У класах 1-3 непереведення - це виняток
Можна оскаржити протягом 7 днів з моменту отримання атестата
Найкраще: не допускати ситуації з недостатніми оцінками!
Середня зважена оцінок